Second parts can be better / Segones parts poden ser millors

Doncs ja hi som: blog bilingüe.

Aquestes dues imatges son els meus primers intents amb el gouache i l'acríl·lic. Un cop fetes puc dir que prefereixo el gouache. És com aquarel·la espessa i, ja que l'aquarel·la és la tècnica que millor domino, el gouache es converteix en el millor complement possible.

So, here we are: bilingual blog.

These two images are my first attemps with acrylic and gouache. From them I can now be sure that I prefer gouache. It's like thick watercolour and, as it's the technique I'm more confident with, gouache becomes the perfect add to it.